1 00:00:40,750 --> 00:00:43,710 Apakah kamu gadis yang memenangkan perlombaan ini waktu? 2 00:00:45,490 --> 00:00:49,210 Tampaknya Anda mampu melakukan banyak hal tentang hal-hal dengan tubuhmu. 3 00:00:52,530 --> 00:00:57,830 Anda adalah seorang gadis muda dan lemah. 4 00:01:00,770 --> 00:01:02,110 Bagaimana denganmu, Yuha? 5 00:01:04,610 --> 00:01:08,670 Tidak, aku tidak pantas berada di mana pun. 6 00:01:10,830 --> 00:01:11,830 Siapa masternya? 7 00:01:12,990 --> 00:01:14,810 Tidak, tidak seorang pun. 8 00:01:15,650 --> 00:01:16,850 Lalu dimana kamu belajar karate? 9 00:01:19,750 --> 00:01:21,670 Saya mempelajarinya dari video pelajaran karate. 10 00:01:22,470 --> 00:01:24,870 Oh, ini menarik. 11 00:01:26,350 --> 00:01:31,770 Aku tidak tahu kalau Uraka Kudomijou ini, siapa yang mengincar takhta, akan melakukannya 12 00:01:31,770 --> 00:01:32,770 mengambil jalan seorang amatir. 13 00:01:35,690 --> 00:01:37,370 Kalau begitu, aku akan... 14 00:01:37,790 --> 00:01:38,790 Anda tidak akan menjadi pejuang dalam hal ini belakang medan pertempuran? 15 00:01:41,710 --> 00:01:42,710 Saya tidak akan melakukan itu. 16 00:01:45,350 --> 00:01:47,350 Aku menunggumu pada Minggu malam. 17 00:01:49,330 --> 00:01:51,510 Saya akan memberi Anda perintah terakhir untuk melihat apakah kamu bisa berdiri di belakang ini 18 00:01:51,510 --> 00:01:52,510 medan pertempuran. 19 00:01:56,690 --> 00:01:57,690 Datanglah pada Minggu malam. 20 00:01:59,570 --> 00:02:00,570 Terima kasih. 21 00:02:20,480 --> 00:02:25,460 Wanita itu... Dia sungguh luar biasa. 22 00:03:00,570 --> 00:03:03,370 saya tidak bisa 23 00:03:03,370 --> 00:03:12,530 membaca. 24 00:03:22,480 --> 00:03:25,900 Armor ini memiliki kemampuan fisik yang cukup. 25 00:03:27,580 --> 00:03:30,200 Tapi itu tetaplah senjata wanita. 26 00:03:31,440 --> 00:03:35,860 Tidak peduli berapa banyak pukulan yang Anda dapatkan, itu lawannya adalah laki-laki. 27 00:03:37,080 --> 00:03:38,680 Kekuatan seorang wanita lemah. 28 00:03:40,140 --> 00:03:43,320 Semakin sedikit kerusakan yang Anda terima, semakin banyak diri Anda -pertahanan yang kamu dapatkan. 29 00:03:45,040 --> 00:03:48,280 Saat pukulan lawan terkena, kamu mendapatkan kekuatan fisik. 30 00:03:50,120 --> 00:03:54,100 Dan... Seorang wanita tidak akan mampu menahan pukulan seorang pria. 31 00:03:54,680 --> 00:03:55,900 Oh, 32 00:03:58,020 --> 00:04:01,580 wanita ini sengaja mengambilnya. 33 00:04:02,200 --> 00:04:05,420 Aku akan memukulnya kembali dengan pipiku. 34 00:04:08,020 --> 00:04:13,040 Ini sudah merupakan pemukulan. 35 00:04:13,860 --> 00:04:17,140 Karate adalah video pelatihan untuk a komersial. 36 00:04:29,100 --> 00:04:30,100 Mari kita lihat. 37 00:04:40,300 --> 00:04:43,480 Wanita ini tidak punya belas kasihan. 38 00:04:45,020 --> 00:04:46,280 Dia ingin menghancurkanku. 39 00:04:59,980 --> 00:05:01,560 . . . 40 00:05:54,830 --> 00:05:55,830 Bagaimana menurutmu? 41 00:06:42,270 --> 00:06:43,950 Wanita ini 42 00:06:43,950 --> 00:06:54,150 tiba-tiba 43 00:06:54,150 --> 00:06:55,150 muncul di depan mataku. 44 00:07:15,460 --> 00:07:19,160 Mengapa wanita ini? 45 00:07:23,530 --> 00:07:25,590 Saya ingin seratus juta untuk perjuangan saya uang. 46 00:07:29,830 --> 00:07:32,110 Itulah yang saya tuju. 47 00:07:33,590 --> 00:07:35,650 Kamu sangat lucu. 48 00:07:39,130 --> 00:07:40,370 Bahkan setelahnya 49 00:07:40,370 --> 00:07:47,730 itu 50 00:07:47,730 --> 00:07:50,630 bertarung, badanku masih terasa sakit. 51 00:07:55,429 --> 00:07:57,270 saya menang. 52 00:08:01,490 --> 00:08:03,450 Aku menghancurkan mereka dengan kekuatanku sendiri. 53 00:08:05,470 --> 00:08:11,390 Saya menghancurkannya. Saya menghancurkannya. saya ingin melawan lawan yang lebih kuat. 54 00:08:13,090 --> 00:08:14,870 Tidak masalah jika tubuhku rusak. 55 00:08:15,970 --> 00:08:18,030 Saya ingin tenggelam dalam hal yang menarik ini perasaan. 56 00:17:57,870 --> 00:18:00,970 Uang pertarungan di Ura Togi banyak sekali uang. 57 00:18:02,230 --> 00:18:07,130 Jika aku tidak membalas dendam kakakku, ya ampun saudara laki-laki yang terbunuh di Ura 58 00:18:07,130 --> 00:18:12,710 Togi... Tapi perasaan apa ini? 59 00:18:15,070 --> 00:18:19,410 Tubuhku mulai didominasi oleh kehendak lain selain tujuan awalnya. 60 00:18:21,910 --> 00:18:23,190 Adikku mengatakannya. 61 00:18:24,150 --> 00:18:26,030 Rasa bangga yang hanya bisa dimiliki oleh seorang petarung mengerti. 62 00:18:28,270 --> 00:18:30,010 Kebahagiaan yang hanya bisa dimiliki oleh seorang pejuang mengerti. 63 00:18:31,870 --> 00:18:33,650 Apakah pertarungan akan membuat ketagihan? 64 00:18:41,050 --> 00:18:45,930 Jika saya melepas setelan ini, masa depan guru sekolah menengah, Murata, akan melakukannya 65 00:18:45,930 --> 00:18:46,930 menghilang. 66 00:18:48,310 --> 00:18:50,350 Saya tidak bisa mengatakan satu pun lelucon. 67 00:18:51,430 --> 00:18:53,010 Saya seorang guru yang tidak pernah marah jika siswanya berbuat buruk. 68 00:18:55,950 --> 00:18:57,330 Para siswa... 69 00:18:57,950 --> 00:19:01,630 Tetsukamen ke yondeiru no wa watashi no sonna tokoro wo yu no darou. 70 00:19:03,170 --> 00:19:09,090 Shikashi, seito tachi wa ima no watashi no sugata wo mitara dou omou no darou. 71 00:19:10,330 --> 00:19:13,790 Tatakau koto ni kanjou no subete wo butsukeru onna. 72 00:19:14,890 --> 00:19:18,630 Yowai ikimono ni hikari wo butsukerarenai dake. 73 00:19:21,170 --> 00:19:26,730 Kyou, tatakai ni kateba, ura torijo dan no michi ga hirakeru. 74 00:19:35,939 --> 00:19:38,740 Ngomong-ngomong, ada apa dengan kegembiraan dan perasaan darahmu yang terpompa? Apakah saya ingin berkelahi? 75 00:19:38,740 --> 00:19:45,600 Aku menyelinap ke sini untuk membalaskan dendam saudaraku yang terbunuh. 76 00:19:45,600 --> 00:19:50,880 Apakah saya sudah dikuasai oleh darah seorang pejuang? 77 00:19:50,880 --> 00:19:54,580 Apakah saya haus darah? 78 00:22:34,220 --> 00:22:39,300 Aku tidak bermaksud melepas pakaianmu, tapi aku ingin menyapa. 79 00:22:40,240 --> 00:22:43,000 Permisi. Siapa kamu? 80 00:22:45,740 --> 00:22:47,640 Aku minta maaf atas perkenalannya yang terlambat. 81 00:22:48,920 --> 00:22:50,780 Saya lawan Anda untuk pertandingan hari ini. 82 00:22:52,060 --> 00:22:53,580 Namaku Kanakiri. 83 00:22:56,260 --> 00:22:58,300 Saya dulu berlatih Karate, 84 00:22:59,000 --> 00:23:00,820 tapi aku diusir. 85 00:23:03,240 --> 00:23:08,740 Mulai sekarang, kita akan berada di tempat yang lebih jauh menarik 86 00:23:08,740 --> 00:23:12,960 dan tempat yang mendebarkan daripada di dojo. 87 00:23:14,120 --> 00:23:16,140 Anda berada di Yogenbou dari Yakuza, bukan? 88 00:23:18,400 --> 00:23:19,400 Ya. 89 00:23:19,780 --> 00:23:20,780 Dalam pertarungan untuk aturan. 90 00:23:26,900 --> 00:23:27,900 Apakah Anda ingin melakukannya? 91 00:23:28,600 --> 00:23:32,080 Ini seperti pertarungan untuk aturan, bukan itu? 92 00:23:57,140 --> 00:23:58,140 Tidak, tidak. 93 00:24:00,420 --> 00:24:01,520 Oke, kamu imasu. 94 00:24:03,320 --> 00:24:05,020 Kouga wo hara de merikoma. 95 00:50:10,160 --> 00:50:12,640 Dia pria yang sangat menarik. 96 00:50:15,320 --> 00:50:20,940 Tiga tahun lalu, aku mengingatmu meminta maaf padaku karena telah menjadi seorang petarung. 97 00:50:22,860 --> 00:50:27,080 Uratamizuru. Apakah kamu Uratamizuru, a seniman bela diri campuran? 98 00:50:27,400 --> 00:50:28,400 Ya. 99 00:50:29,180 --> 00:50:30,900 Saya kehilangan petarung yang sangat bagus. 100 00:50:33,180 --> 00:50:38,080 Pukulannya dan persendiannya keduanya luar biasa. 101 00:50:44,080 --> 00:50:47,080 Teaternya semakin besar, dan sekarang sudah waktunya untuk gerakan terlarang Ryuha-ku. 102 00:50:49,220 --> 00:50:50,680 Itu adik perempuanmu. 103 00:50:53,360 --> 00:51:00,240 Motoba -kun, kogujutsumu adalah... ...itu penyiksaan Ryuha. 104 00:51:02,180 --> 00:51:03,280 Itu hanya lelucon. 105 00:51:52,110 --> 00:51:52,868 Aku tidak tahu. 106 00:51:52,870 --> 00:51:53,870 Aku tidak tahu. 107 00:52:21,070 --> 00:52:22,350 Aku akan mengendalikanmu. 108 00:52:24,950 --> 00:52:28,690 Saya akan mengungkapkan identitas asli Anda dengan rahasia kontrak. 109 00:53:04,710 --> 00:53:09,710 Saya tidak bisa lepas dari teknik ini. 110 00:53:23,400 --> 00:53:25,520 Itu akan meresap jauh ke dalam tubuh Anda. 111 00:54:26,749 --> 00:54:29,330 Terima kasih telah menonton. 112 00:55:28,750 --> 00:55:29,750 Inilah akhirnya. 113 01:00:50,670 --> 01:00:52,050 Apakah Anda membantu siswa? 114 01:00:55,270 --> 01:00:56,670 saya 115 01:00:56,670 --> 01:01:02,530 tidak bisa 116 01:01:02,530 --> 01:01:06,690 lari. 117 01:18:07,600 --> 01:18:08,600 Kuchya agaruna. 118 01:40:34,679 --> 01:40:35,679 Tidak, kawan. 119 01:44:39,720 --> 01:44:41,060 Kamu tidak mematahkan mulutmu, kan? 120 01:44:43,480 --> 01:44:47,580 Kamu membawaku bersama Luna. 121 01:44:50,140 --> 01:44:52,640 Aku pengecut. 122 01:44:53,320 --> 01:44:55,380 Saya ingin tahu berapa lama Anda bisa menyimpannya mulut. 123 01:45:00,480 --> 01:45:02,460 Anda sudah cukup mencicipi Motobu teknik. 124 01:46:48,349 --> 01:46:49,710 Gunakan ini untuk membaca lebih lanjut. 125 01:50:58,920 --> 01:50:59,920 Selamat tinggal. Sampai besok. 126 01:55:10,670 --> 01:55:17,130 Ini bukan sebuah tempat 127 01:55:17,130 --> 01:55:19,270 untukmu. 128 01:55:21,270 --> 01:55:25,710 Aku tidak akan kalah darimu atau siapa pun. 129 01:55:26,490 --> 01:55:27,830 saya akan bertarung. 130 01:55:28,450 --> 01:55:30,450 saya akan bertarung. 131 01:55:31,050 --> 01:55:33,190 saya akan bertarung. 132 01:55:34,350 --> 01:55:37,150 Anda juga terjebak dalam perkelahian. 133 01:55:39,050 --> 01:55:40,930 Apakah kamu sudah menjadi salah satu dari hal tersebut? 134 01:55:42,750 --> 01:55:44,250 Jadilah kuat. 135 01:55:44,750 --> 01:55:47,890 Jadilah kuat dan tantang diri Anda sendiri.